Cougar
Traductrice polyglotte, un mot doux en plusieurs langues
Géraldine, 41 ans
Traductrice, je passe mes journées à chercher le mot juste, et le soir je voudrais simplement m'amuser à deux. À quarante et un ans, séparée, je vis à Montigny-lès-Metz, à deux pas de la ville. J'aime les hommes plus jeunes, curieux, drôles, un peu timides parfois, ce qui me touche. Un premier rendez-vous à Metz, une promenade au bord de la Moselle, une conversation légère, puis la suite que nous déciderons.
Mon rendez-vous idéal
Un dimanche matin, nous longerions la Moselle jusqu'au Temple Neuf, puis nous nous attablerions sur une terrasse du centre de Metz, mon livre de traduction oublié dans mon sac. J'aime les hommes qui osent demander. Si la conversation nous plaît, nous prolongerions dans un bar d'hôtel, plus calme, avec tendresse.
Avant de m'écrire
Écris-moi un message bien tourné, avec ton âge, ton métier et un mot que tu aimes. Je traduis toute la journée, je réponds donc le soir. Les fautes d'orthographe me font sourire, les familiarités beaucoup moins. Les images que je n'ai pas demandées restent sans réponse, comme les relances. Premier rendez-vous public, à Metz.
